本文
Gero Furusato History Museum(下呂ふるさと歴史記念館)
A comprehensive collection of regional history is exhibited at the Gero Furusato History Museum, from Jomon period (14,500–900 BCE) artifacts to narrative displays about major twentieth-century events. The museum is adjacent to the Mineichigo archaeological site, where excavations in the late 1960s uncovered many artifacts from the ancient past. The site is now known as Jomon Park and has several reconstructed pit dwellings that illustrate ancient lifestyles and architecture.
The Gero Furusato History Museum exhibits ancient relics like stone arrowheads and awls. These are made of Yugamine rhyolite, nicknamed “Gero stone,” a type of gray or black igneous rock that is the result of the eruption of Mt. Yugamine around 100,000 years ago. There are artifacts from Japan’s medieval history, such as bronze adornments and a celadon jar found in the ruins of Sakurado Castle, believed to have been built during the Muromachi period (1336–1573). More recent historical documents and exhibits attest to the development of Gero Onsen as a hot springs destination and the growth of the forestry industry in the region.
Admission to the Gero Furusato History Museum is free. Workshop experiences, where visitors can try making Jomon-style pottery and accessories, require a fee.
【日本語訳】
下呂ふるさと歴史記念館には縄文時代(紀元前 14,500年-900 年)の出土品から 20 世紀の主要な出来事に関する物語形式の展示まで地域の歴史の包括的なコレクションが展示されています。
この記念館は1960 年代後半の発掘で多くの古代遺物が発見された峰一合遺跡に隣接しています。
この場所は現在縄文公園として知られており、古代の生活様式や建築物を説明する復元された竪穴住居がいくつかあります。
下呂ふるさと歴史記念館には石の矢じりや突き錐などの出土品が展示されています。
これらは約10万年前の湯ヶ峰噴火の結果形成された「下呂石」とも呼ばれる灰色や黒色の火成岩、湯ケ峰流紋岩でできています。
室町時代(1336年-1573 年)に築城されたと考えられる桜洞城跡からは青銅の装飾品や青磁の壷など日本の中世の歴史を伝える遺物も展示されています。
最近の歴史文書や展示品は温泉地としての下呂温泉の発展とこの地域の林業の成長を示しています。
下呂ふるさと歴史記念館の入館は無料です。縄文土器やアクセサリー作りが体験できるワークショップ体験は有料です。