Minami Hida Mazegawa Onsen Miki no Sato(南飛騨馬瀬川温泉 美輝の里)

Mountain forests surround Minami Hida Mazegawa Onsen Miki no Sato, also known as Hotel Miki, a hot spring accommodation in the countryside of northern Gero. The hotel is located near the banks of the Maze (pronounced mah-zay) River, and its facilities are open to both overnight guests and non-staying visitors.

Hotel Miki is the largest onsen facility in Gero and has more than a dozen baths. Some baths are infused with high-grade charcoal, fruit, or herbs believed to be beneficial for health, while others support metabolism by improving blood circulation. There are several saunas and steam rooms.

The hotel’s in-house restaurant Iwatsutsuji uses ingredients from the region, including Hida beef, ayu sweetfish from the Maze River, and vegetables sourced from nearby farms. Guests may select either Japanese or Western-style rooms for their accommodations.

【日本語訳】

下呂北部郊外にある温泉宿泊施設南飛騨馬瀬川温泉 美輝の里、別名ホテル美輝は山林に囲まれています。

ホテルは馬瀬 (マゼと発音) 川の川岸近くに位置し、その施設は宿泊客だけでなく日帰り客も利用できます。

ホテル美輝は下呂最大の温泉施設で、十数個の風呂を備えています。

健康に良いとされる高級炭や果物、ハーブを配合した風呂、血行を良くして新陳代謝をサポートする風呂もあります。

サウナやスチームルームもあります。

ホテル内のレストラン「いわつつじ」では飛騨牛、馬瀬川の鮎、近くの農場で採れた野菜など、地元の食材を使った食事を提供しています。

宿泊は和室または洋室をお選びいただけます。