Iwaya Dam(岩屋ダム)

A blue-green lake flanked by forested mountains stretches out before the observation deck at Iwaya Dam in Gero’s Kanayama district. The dam was built to generate hydroelectric power, prevent flooding, and ensure a supply of water for surrounding communities. Construction began in 1966 and lasted ten years. The dam contributes to the local community, and the lake is a destination for leisure activities and wildlife enthusiasts.

Iwaya Dam is a rockfill dam that measures 127.5 meters in height and 366 meters in length. The dam’s reservoir, Lake Tosenkyo Kanayama, is the largest artificial lake in the Hida River basin, with a capacity of 150 million cubic meters. The lake is a popular spot for water sports like kayaking and stand-up paddleboarding.

During heavy rains, Iwaya Dam can accommodate up to 2,400 cubic meters of new water per second, discharging 300 cubic meters per second while safely storing the remainder. It distributes water for agricultural, industrial, and residential use to Gifu, Aichi, and Mie Prefectures and the city of Nagoya. Water from the dam is used by local power plants to generate enough electricity for around 110,000 households.

An exhibition hall near the dam provides information, including infographics, about its construction, function, and features. An augmented reality experience is available by downloading an app and scanning a card in the facility. There is an observation deck above the exhibition hall.

The reservoir and the forested slopes surrounding the dam are home to many plants and animals. Colonies of Asian fawn lilies (Erythronium japonicum) and orchids called Japanese cypripedium (Cypripedium japonicum) grow on the banks of the reservoir. Yellow-patterned Gifu butterflies (Luehdorfia japonica) emerge in spring, and forest green tree frogs (Zhangixalus arboreus) spawn in trees along the water’s edge between April and July. The majestic mountain hawk-eagle (Nisaetus nipalensis) can be spotted year-round, soaring through the surrounding skies.

【日本語訳】

下呂市金山地区にある岩屋ダムの展望台の前に、緑豊かな山々に囲まれた青緑色の湖が広がります。

このダムは水力発電と洪水防止、周辺地域への水の供給を確保するために建設されました。

建設は 1966 年に始まり10 年間続きました。

ダムは地域社会に貢献し、湖はレジャー活動や野生生物愛好家が訪れる場所となっています。

岩屋ダムは高さ127.5メートル、長さ366メートルのロックフィルダムです。

ダムの貯水池である東仙峡金山湖は飛騨川流域最大の人造湖で、その貯水量は1億5,000万立方メートルです。

この湖はカヤックやSUPなどのウォーター スポーツで人気のスポットです。

豪雨時に岩屋ダムは毎秒最大2,400立方メートルの新しい水を貯水し、毎秒300立方メートルを放流しながら残りを安全に貯留します。

岐阜県、愛知県、三重県および名古屋市に農業用水、工業用水、家庭用水を配水しています。

ダムからの水は地元の発電所で使用され、約 11万 世帯分の電力を生みだします。

ダムの近くにある展示ホールでは、ダムの構造、機能、特徴に関する図解などの情報が提供されています。

アプリをダウンロードし、施設内でカードをスキャンすることで拡張現実体験も可能です。

展示ホールの上には展望台があります。

貯水池とダムを囲む森林の斜面には多くの動植物が生息しています。

貯水池のほとりにはカタクリ（Erythronium japonicum）やクマガイソウ（Cypripedium japonicum）と呼ばれるランが群生しています。

春には黄色い模様のギフチョウ（Luehdorfia japonica）が羽化し、4 月から 7 月にかけて水辺の木々にモリアオガエル（Zhangixalus arboreus）が産卵します。

周囲の空を飛び回る威厳のあるクマタカ (Nisaetus nipalensis) を一年中観察できます。